Les citrouilles, les vampires et les chauve-souris

Non, non!  Je ne me suis pas trompée de saison.  Les citrouilles, les fantômes et autres figures halloweenesques sont revenus nous hanter...  Vous avez sans doute besoin d'explications.
La saison du Carnaval est commencée.  D'abord encore une fois je dois vous dire que le Carnaval a normalement lieu pour le Mardi Gras soit le 12 février cette année.  Comme tous les villages veulent faire leur fête et qu'ils veulent le maximum de gens, la saison a débuté la fin de semaine dernière par le Carnaval dans notre patelin.  Mercredi dernier, Adrien s'est donc mis à la recherche de son costume pour le défilé du Carnaval avec l'école le vendredi midi.  Qui dit costume, dit Halloween pour les enfants québécois...  On a donc trouvé la boîte de déguisements et tous les objets de couleurs orange et noir.  La citrouille et les fantômes ont refait surface et depuis ce temps, Adrien ne pense qu'à se costumer en vampire, à faire des décorations d'Halloween et à faire des masques de chauve-souris..

.J'ai assisté à la parade des enfants de l'école vendredi.  Tous les enfants étaient costumés; les plus petits (ceux de l'école maternelle dont fait partie Martin) étaient en panneaux de signalisation, costumes qu'ils avaient eux-mêmes fabriqués!  Chez les plus grands, on pouvait voir des pirates québécois, des Zorro, des indiens, des militaires, des princesses, des fées, Superman.  Beaucoup de ressemblances avec la fête nord-américaine du mois d'octobre.  Par contre, grosse différence ici:  la pluie de confetti!  En passant, ce mot qui vient de l'italien n'est pas le bon dans cette langue.  Il faut utiliser coriandoli.  Etrange!!  Les enfants ont mangé du risotto et ont terminé le repas par des 'chips' sucrées selon Martin.  On découvre la gastronomie de Carnaval, le fritelle (ou merveilles en fançais) qui ressemblent à une sorte de mince queue de castor croustillante.


Dimanche, c'était le Carnaval au village.  On a eu droit à une parade de chars allégoriques venant des villages voisins.  Ces chars sont tirés par des tracteurs et dans la pelle de l'un deux, un nain jetait des coriandoli sur la foule.  La route cantonale, bloquée pour la parade, est maintenant tapissée de petits morceaux de papiers multicolores.  Les enfants et même les adultes sont déguisés et suivant la parade pour se rendre au chapiteau où un diner traditionnel de polenta était servi.  Nous sommes retournés manger à la maison:  les enfants ne sont pas friands de ce plat.

La fin de semaine prochaine et la suivante, il y aura d'autres fêtes similaires dans les villages voisins.  Évidemment il y aussi les soirées dansantes avec musique et alcool les vendredis et samedis soirs.  Les gens nous ont demandé si nous fêtions le Carnaval chez nous.  J'ai dû leur répondre que non.  Il y a bien le Carnaval de Québec, mais on y fait plutôt un éloge à l'hiver et non une parade costumée...

Premier tournoi de volley chez les helvètes

Je joue un soir/semaine au volleyball avec un groupe d'une douzaine de joueurs à Caslano. Ça me permet de garder la forme et de pratiquer mon italien.

Aujourd'hui, prermier tournoi en sol suisse. Lucie, Éric, Fred, grands organisateurs de tournois, j'ai pensé à vous!

J'aurais dû me douter que la saveur suisse s'insérait dans toutes les activité. Eh oui, même au volley! 18 équipes, trois groupes de 6 sur trois terrains. On joue un set contre tout le monde, et on tourne. Après, classement et trois autres groupes avec les premiers et deuxièmes des qualifications, troisièmes et quatrièmes, cinquièmes et sixièmes. Le classement final est établi après

Une telle formule au Canada garantirait un tournoi longuissime, avec énormément de retard causé surtout par les échauffements des équipes et le couraillage des arbitres. Mais pas en Suisse.

La formule: un set dure 13 minutes. Si on se rend à 25 points, on arrête. Sinon, on arrête après 13 minutes. Un annonceur prévient qu'il reste 2 minutes au set, puis arrête le tout à l'heure pile. Dans certains cas, on ne finit même pas l'échange en cours, et des parties nulles ont eu lieu!

Pour l'échauffement entre les matchs, 2 minutes le temps de faire une touche et une manchette, et l'annonceur repart le tout. À ma grande surprise, la fin prévue pour 16:15 a eu lieu à... 16:15 très exactement. Impressionnant.

Bon, si c'est quasi militaire du côté de l'organisation, c'est un peu moins chouette pour un joueur comme moi qui a besoin d'un bon dix minutes pour partir la machine. Aujourd'hui, dix minutes passés, il ne reste que 5 minutes au set! Et il y a toujours un petit malin qui essaie de ralentir le rythme quand il reste trente secondes et qu'il mène par un point. Pas très sportif, mais bon...

Pour le résultat, hum, disons que je ne m'en souviens plus. Par contre, je sais ce qu'on va faire jeudi soir au volley: de la réception de service, de la réception de service, et pour faire changement: de la réception de service. (Et pour mes ex-coéquipiers des Belles-Gueules: si vous aviez pu me rejoindre, on aurait fini dans le top 5. Ce sera pour la prochaine fois!)