La Saint-Nicolas

Aujourd'hui, nous nous familiarisons avec les traditions tessinoises autour de la Saint-Nicolas.  D'abord le personnage s'appelle San Nicolao.  Il apporte aux enfants des mandarines et des petites douceurs (i dolcetti, je ne trouve pas la bonne traduction!)  Les jouets sont apportés par BabboNatale le 25 décembre.  Il y a aussi la Befana, mais on ne sait pas trop encore ce qu'elle fait.  On a encore un mois pour l'apprendre.  De par sa proximité avec l'Italie et le Nord de l'Europe, on a plusieurs personnages au Tessin.

Martin nous a renseigné sur San Nicolao.  D'abord il vit dans les montagnes.  On a appris que c'était près du Monte Generoso.  Il a un âne qui vole et qui l'aide à se déplacer.  La légende varie selon les pays, je sais que c'est un peu différent dans le nord de l'Europe...  Aujourd'hui, comme tous les mercredis matins, Martin avait son avant-midi dans la forêt.  Adrien et la classe de 1ère sont venus les rejoindre.  Puis un mystérieux personnage est arrivé sur un scooter.  eh oui!  San Nicolao est venu faire son tour dans la forêt pour remettre aux enfants une poupée de pain.  Il y avait un sac pour chaque enfant.  Il en avait aussi laissé aux plus grands dans une hotte qu'il avait laissée devant la porte de l'école.  San Nicolao qui ne se déplace pas aussi vite que le Père Noel doit s'y prendre un peu d'avance pour visiter toutes les écoles!  C'est pour cela qu'on l'aperçoit le 5 décembre.  Ceci dit, son costume ressemble beaucoup à celui qui se promène la nuit du 24 décembre...  Martin les mélange parfois!

Cet après-midi, (pas d'école les mercredis après-midis) les enfants ont fait de la boulangerie.  Ils étaient inscrits à une activité de fabrication de bonhomme en pain à l'épicerie.  Ils ont enfilé tablier et chapeau, et sont allés tout près des fours industriels de l'épicerie.  Ils ont fabriqué des hérissons et un lapin, puis ils les ont décoré avec des raisins, des amandes et des noisettes.  Le tout en italien bien sûr pendant que je faisais l'épicerie.  Quelle bonne odeur au retour dans l'auto!!!  Il paraît que cette activité revient tous les ans.  Luc et moi aurions bien aimé participer à l'activité!

Le résultat de la boulangerie